​1939年李德返回苏联，留在中国的2任老婆，她们后来过得怎么样？

1939年李德返回苏联，留在中国的2任老婆，她们后来过得怎么样？

1939年李德返回苏联，留在中国的2任老婆，她们后来过得怎么样？

世人皆知李德是共产国际派到中国的德国顾问，却鲜有人知他在中国还有两段婚姻。1939年那个秋天，李德突然接到电报，要求他立即返回苏联。这位来自德国的共产党人，只来得及与爱妻李丽莲匆匆道别，便踏上了离开中国的征程。此时的李德，已在中国度过了7个春秋，留下了两任中国妻子和一个幼小的骨肉。一个是被＂革命婚姻＂催生的第一任妻子萧月华，一个是琴瑟和鸣却天各一方的第二任妻子李丽莲。当李德的身影消失在天际，谁能想到这一别竟是永别？他的两任妻子，又将何去何从？

一、从德国到中国：一个军事顾问的特殊使命

1932年初春，一位身材高大的外国人出现在上海的码头。他就是由共产国际派遣到中国的军事顾问李德，原名奥托·布劳恩。在此之前，他曾在莫斯科伏龙芝军事学院担任教官，发表过多篇军事理论文章。

初到上海时，李德并不习惯这里的环境。当时的上海虽然繁华，但处处可见租界势力的影响。为了避免引起注意，组织上特意为他准备了一套中式长衫。这位来自德国的军事顾问第一次穿上长衫时，因为不熟悉衣服的穿法，将扣子系错了位置，引得周围同志忍俊不禁。

经过短暂的适应期，李德开始了他在中央苏区的工作。当时的中央苏区正面临着国民党的＂围剿＂，急需军事人才。李德到达苏区后，立即投入到军事工作中。他在房间里挂满了作战地图，每天都在研究军事部署。然而，由于对中国地形地貌不够了解，他的许多作战计划都显得过于理想化。

有一次，李德制定了一个穿越山区的计划。按照地图显示，部队只需要直线前进就能到达目的地。可实际情况是，那条直线要翻越三座大山。红军将士们不得不在崎岖山路上耗费大量时间和体力，最终导致错过了最佳战机。这次教训让李德开始意识到，中国的实际地形比地图上要复杂得多。

尽管如此，由于当时的最高军事指挥者博古对他的支持，李德的建议仍然得到了优先采纳。在一次重要的军事会议上，李德坚持按照地图部署进行阵地战。当地的红军指挥员提出异议，认为应该采用游击战术。然而，由于李德能言善辩，再加上博古的支持，最终还是采用了他的方案。这次战役中，红军付出了较大的伤亡。

1934年，面对国民党的第五次＂围剿＂，李德主张的堡垒防御战略未能奏效。在此情况下，中央红军被迫实施战略转移，开始了举世闻名的长征。在长征途中，李德亲身体验了中国复杂的地理环境。他穿着一双德国皮鞋，走过了湘江、乌江，翻越了雪山草地。这让他逐渐对中国的实际情况有了更深的认识。

1935年的遵义会议后，军事指挥权改由毛泽东负责。此时的李德虽然失去了军事决策权，但他并没有消极怠工。相反，他开始认真学习中国的革命经验，并在实践中不断改正自己的错误认识。在红四方面军南下北上的争论中，他坚定地支持了毛泽东的北上主张，为红军的团结做出了贡献。

这段经历证明，一个人的成长往往需要经历挫折和教训。李德从一个仅仅依靠地图和理论的军事顾问，逐渐成长为一个更加务实的革命者。这种转变，是他在中国革命实践中获得的宝贵经验。

二、萧月华：一段被＂革命婚姻＂催生的姻缘

1933年春天，在中央苏区的一场婚礼上，李德与萧月华正式结为夫妻。这场婚姻的促成，源于当时中央苏区的一项特殊政策——＂革命婚姻＂。为了解决外国顾问的生活问题，组织上为李德物色了一位通晓德语的女同志萧月华。

萧月华出生于1910年，祖籍江西吉安。她年轻时曾在德国留学，精通德语和英语。1932年，经组织安排，萧月华被派到中央苏区担任李德的翻译。在工作中，萧月华不仅要承担翻译任务，还要协助李德处理日常事务。

这段婚姻维持了不到两年时间。1934年10月，中央红军开始长征。按照组织安排，萧月华留在了苏区。当时苏区的很多干部家属都留了下来，组成了地下工作组织。萧月华作为其中的一员，继续在苏区进行地下工作。

1935年初，国民党军队进入苏区后，开始大肆搜捕共产党人。萧月华被迫离开江西，辗转来到上海。在上海，她以教授德语为生，同时秘密联系地下党组织。为了掩护身份，她曾在德国商行做过翻译，还在德语补习班当过教师。

1937年，抗日战争全面爆发。萧月华接到组织指示，前往延安。然而途中她得知李德已经与李丽莲成婚，便改变了行程，转往重庆。在重庆期间，萧月华以德语教师的身份在重庆大学任教，同时为地下党做情报工作。她利用与德国侨民的接触机会，搜集有关德国在华活动的情报。

1940年，一次意外的搜查中，萧月华的身份暴露。她被国民党特务逮捕，关押在重庆白公馆监狱。在狱中，萧月华遭受了严重的折磨，但她始终没有暴露组织的秘密。经过地下党组织的营救，她最终获释，但身体已经严重受损。

获释后，萧月华继续在重庆坚持地下工作。她以德语教师为掩护，为党组织传递情报。1944年，由于身体原因，组织安排她转移到香港休养。在香港期间，她结识了一位从事进出口贸易的华侨，后来两人成婚。

1949年新中国成立后，萧月华回到了北京。组织考虑到她的特殊经历，安排她在外文局工作，从事德文书籍的翻译工作。她将多部德语文学作品译成中文，为中德文化交流作出了贡献。

1957年，萧月华被调到北京外国语学院（今北京外国语大学）德语系任教。她编写了多本德语教材，培养了一批德语人才。即使在＂文化大革命＂期间，她仍然坚持教学和翻译工作。她的学生中，有多人后来成为中国外交部的德语翻译。

1979年，已届退休年龄的萧月华被返聘为德语系顾问。她利用自己的语言优势，继续为中德文化交流工作。这一年，她还完成了一部重要的德语著作的翻译，这是她在翻译事业上的最后一项重要贡献。

在晚年，萧月华很少提起与李德的那段婚姻。她将全部精力都投入到教学和翻译工作中。1984年，萧月华在北京去世，终年74岁。她的一生，是中国知识女性投身革命、为国家发展作出贡献的缩影。

三、李丽莲：一段琴瑟和鸣却天各一方的姻缘

1936年深秋，在陕北延安的窑洞里，李德与李丽莲举行了简单的婚礼。这是李德在中国的第二段婚姻，却也是最为刻骨铭心的一段情缘。李丽莲比李德小20岁，是延安鲁迅艺术学院的一名年轻教师。

李丽莲1916年出生于山西省一个知识分子家庭。她自幼饱读诗书，1935年从太原女子师范学校毕业后，便毅然决定奔赴延安。到达延安后，她被分配到鲁迅艺术学院任教，教授音乐课程。由于她精通钢琴，常在延安的文艺晚会上演奏。

1936年春天的一个傍晚，在延安的一场文艺演出上，李丽莲正在演奏贝多芬的《月光奏鸣曲》。台下的李德被这优美的琴声所吸引。演出结束后，李德主动向李丽莲请教音乐知识。两人相谈甚欢，发现彼此都对德国古典音乐有着深厚的兴趣。

此后，李丽莲经常在工作之余教李德弹钢琴。在延安艰苦的环境中，音乐成为他们共同的精神寄托。李德虽然年过不惑，但在音乐上却像个初学者一样虚心求教。他们时常讨论德国音乐家的作品，李丽莲还特意为李德演奏了许多德国民谣。

1937年春，李丽莲生下了一个男孩，取名李小明。这个混血儿的诞生，为他们的生活增添了无限欢乐。李德虽然工作繁忙，但每天都会抽出时间陪伴妻儿。李小明刚满周岁时，李德就开始教他说德语，希望孩子能同时掌握中德两种语言。

1939年8月，一纸调令打破了这个家庭的平静。苏联方面突然召回李德，要求他立即启程返回莫斯科。这个命令来得如此突然，以至于李德连向组织申请带家人同行的时间都没有。在匆忙的道别中，李德只来得及留下一些德文书籍和一些照片给妻儿。

李德离开后，李丽莲独自抚养儿子，继续在延安工作。她将全部精力投入到教学和文艺工作中，同时坚持给李德写信。然而，随着战争局势的发展，两人的联系逐渐中断。李丽莲只能通过教儿子德语，来寄托对丈夫的思念。

1949年新中国成立后，李丽莲被调到北京工作。她在中央音乐学院任教，培养了许多音乐人才。她始终没有改嫁，独自将李小明抚养成人。李小明后来成为一名外交官，在中德关系工作中发挥了重要作用。

1957年，李丽莲通过国际红十字会得知李德在苏联的消息。原来，李德在返回苏联后不久就被关进了劳改营。直到1956年斯大林去世后才获得平反。然而，此时的李德已经年迈体弱，无法再回到中国。

1960年代初，李丽莲曾多次申请去苏联探望李德，但都因为中苏关系恶化而未能成行。1965年，她收到了一封来自莫斯科的信，告知李德已经去世。这位与丈夫相隔两地近30年的女性，最终未能实现与丈夫重逢的愿望。

在她的晚年，李丽莲将毕生精力都投入到音乐教育事业中。她编写了多部钢琴教材，为中国的音乐教育作出了重要贡献。1998年，已经82岁的李丽莲在北京去世。在她的遗物中，人们发现了一摞泛黄的德文书信，那是她与李德在延安时期的通信。

四、欧阳淑：一段战火纷飞中的短暂姻缘

1937年末的莫斯科，李德与欧阳淑的相遇纯属偶然。当时，欧阳淑作为中共代表团的翻译人员在苏联工作。李德被调回莫斯科后，因工作关系与欧阳淑相识。两人均经历过婚姻挫折，在异国他乡相识相知，随后步入婚姻。

欧阳淑1912年生于湖南长沙，祖父是清末进士。她自小接受良好教育，1930年考入上海东吴大学，主修英语。1933年，她加入中国共产党，随后被派往莫斯科学习。在莫斯科，她不仅掌握了俄语，还自学了德语，成为一名优秀的多语种翻译。

1938年初，李德与欧阳淑在莫斯科注册结婚。这桩婚姻得到了当时在莫斯科的中共代表的祝福。婚后，欧阳淑不仅要承担翻译工作，还要照顾李德的起居生活。她将家务料理得井井有条，让远离祖国的李德感受到家的温暖。

然而，这段平静的生活很快被打破。1939年夏天，斯大林开始了新一轮大清洗。作为前德国共产党成员，李德被苏联当局视为可疑分子。一天深夜，苏联安全部门的人员突然闯入他们的住所，将李德带走。欧阳淑试图通过各种渠道营救丈夫，但均未成功。

在李德被捕后，欧阳淑的处境也变得艰难。她失去了翻译工作，不得不搬离原来的住所。为了生计，她在莫斯科一家纺织厂找到了工作。即便如此，她仍然坚持每周都去打听李德的消息，给他送衣物和食品。

1940年初，欧阳淑收到通知，李德已被判处劳改。她多次申请探监，但都被拒绝。同年春天，在中共组织的安排下，欧阳淑不得不离开莫斯科，返回延安。临行前，她将家中的物品整理妥当，留下了一封长信给李德。

返回延安后，欧阳淑被安排在中央党校工作，担任俄语教员。她继续通过书信与李德保持联系，但大部分信件都石沉大海。1941年，得知李德已被转移到西伯利亚劳改营后，她曾写信向苏联当局申诉，要求为李德平反，但未得到任何回应。

1942年，组织考虑到欧阳淑的特殊情况，建议她与李德解除婚姻关系。面对组织的建议，欧阳淑表示服从组织安排。这段维持了四年的婚姻，就此画上了句点。之后，欧阳淑将全部精力投入到革命工作中。

1949年新中国成立后，欧阳淑被调到外交部工作。她参与了多次重要的国际会议翻译工作，为新中国的外交事业作出了贡献。1956年，当她得知李德获得平反的消息时，已经另组家庭。

1960年代，欧阳淑调任外文出版社，主要从事俄语文献的翻译工作。她将自己的经历写成回忆录，记录了那段特殊年代的故事。这份手稿一直保存在她的私人物品中，直到她去世后才被家人发现。

1978年，欧阳淑从外文出版社退休。退休后，她开始整理早年在苏联的文件和信件。在整理过程中，她发现了一些与李德相关的照片和书信。这些珍贵的历史资料，后来被捐赠给了中央档案馆。

1986年，欧阳淑在北京去世，终年74岁。在她的遗物中，有一本用德语写成的日记，记录了她在莫斯科的生活。这本日记成为了解那段特殊历史时期的重要史料。

五、柳德米拉：一段晚年相伴的异国情缘

1956年春天，在莫斯科郊外的一所康复医院里，刚获得平反的李德遇见了护士柳德米拉。当时的李德已经62岁，经过多年劳改生活，身体状况极差。柳德米拉负责照料李德的康复治疗，这位45岁的苏联女护士用专业细致的护理，帮助李德逐渐恢复健康。

柳德米拉·彼得罗夫娜1911年出生于莫斯科近郊的一个农民家庭。她年轻时就读于莫斯科医学院护理系，毕业后一直在医院工作。二战期间，她曾在前线医院担任护士，救治过无数伤员。战后，她被分配到这所专门接待政治平反人员的康复医院工作。

1957年秋，在李德住院期间，柳德米拉每天都会用德语与他交谈，帮助他驱散孤独。她从小学过德语，这让她能够与李德进行顺畅的交流。李德向她讲述了自己在中国的经历，而她则与李德分享苏联社会的变化。

1958年初，李德出院后，获准在莫斯科郊外定居。柳德米拉主动请求调到李德居住地附近的诊所工作，继续照顾他的健康。她每周都会去李德家中，为他检查身体状况，帮助他准备德国和俄罗斯的传统食物。

1959年，在多位老同志的见证下，李德与柳德米拉举行了简单的结婚仪式。这是李德的第四次婚姻，也是最后一次。婚后，柳德米拉辞去了护士工作，专心照顾李德的起居生活。她整理了李德的大量笔记和文稿，帮助他记录回忆录。

1960年至1962年间，李德多次向苏联当局申请，希望能够重返中国，但都未获批准。柳德米拉陪伴他四处奔走，协助他与各方联系。她还帮助李德给中国的亲人写信，虽然大多数信件都石沉大海。

1963年，李德的健康状况急剧恶化。柳德米拉发挥她的医护专长，日夜照料卧病在床的李德。她聘请了几位德语翻译，帮助李德整理早年在中国的工作笔记。这些资料后来成为研究中国革命历史的重要文献。

1964年夏天，李德因病情加重住进了莫斯科一家医院。柳德米拉寸步不离地守在病房，直到李德于8月7日去世。在李德去世前，她答应要将他的遗物妥善保管，并尽可能与中国方面取得联系。

李德去世后，柳德米拉信守承诺，将李德的日记、信件和文稿整理成册。她通过各种渠道，试图与李德在中国的亲人联系，希望能够完成丈夫的遗愿。1972年，中苏关系有所缓和后，她终于联系上了李德在中国的儿子李小明。

1980年，已经69岁的柳德米拉受邀访问中国。在北京期间，她将李德的部分遗物交给了李小明，并会见了李德的前妻李丽莲。这次访问让李德的中国亲人得以了解他晚年的生活，也为这段跨越国界的情缘画上了句点。

1986年，柳德米拉在整理李德遗物时，发现了一些未完成的手稿。这些手稿记录了李德对中国革命的回忆和思考。她将这些珍贵的历史资料捐赠给了莫斯科的东方文献研究所。

1990年，柳德米拉在莫斯科去世，终年79岁。按照她的遗愿，家人将她的骨灰安葬在李德墓旁。在她的遗物中，保存着一张她与李德在莫斯科郊外的合影，照片背面用德语写着日期：1959年春天。