瑞士国名真是太奇怪,为什么不叫瑞士,而叫赫尔维希亚?
瑞士国名真是太奇怪,为什么不叫瑞士,而叫赫尔维希亚?
集外邮有个难关,就是认国名。
集邮的朋友都知道,邮票必须具备2个重要的元素,那就是面值和国名。这是根据万国邮政联盟的相关规定要求的。

上图:我国发行的万国邮政百年纪念
国名和面值的规范要求是1989年在万国邮政联盟会议上决定的。面值要求必须是阿拉伯数字,现在已经有很多国家取消了固定面值,一般以特定文字和数字代替。

上图:英国发行1类邮件无面值邮票
国名(也包括地区名)的要求则是:如果本国文字国际不通用,还必须写上拉丁字母的名称,方便它国识别。这里只有英国例外,可以不写。

这项要求看似简单,落实的过程却是漫长的,我国也是从1992年才开始规范化要求,为了简化识别,去除了“人民”2字,并增加了英文标识,也不再使用汉字面值。这也是编年票的初始。

上图:1992年第一套规范铭记的邮票。从此也开启了“海量”模式,这是后话。
而在这之前世界各个国家的名称就很乱了,因为有的国家不是万国邮政联盟成员,所以根本也不用遵守这项要求。
识别这些国家的邮票也是一项非常“艰苦”的过程,也是集外邮一个重要的门槛。世界邮票目录一般都会专门开辟一项说明来帮助大家识别。

上图:斯科特目录图文简明识别图例。
普遍使用拉丁字母后,大部分国家都比较容易识别了,即便不懂外语,咱们还会拼音,连猜带蒙也能弄个大概其。
但万事都有例外,个别国家的拼法并不遵从我们熟悉的发音,也并不是那么容易掌握。
比如下面这个国家:

按照我们习惯发音是“伊斯特”,但人家实际是爱沙尼亚。
还有我们经常提到的瑞典邮票,由于地处斯堪的纳维亚,拼写与英语相去甚远,光看字母是拼不出正确名字的。

下图的格陵兰语识别比较困难,但因为隶属丹麦,所以两种拼写方式对照还比较容易猜出来。

类似的问题也出现在其它国家,比如德国(铭记为Deutschland),奥地利(铭记为Österreich),匈牙利(铭记为Magyarország)等,与我们想到的相去甚远,不过究其根本,还是本国语言拼写和发音特点问题,如果经常遇到,也就慢慢认识了。
但除此之外,有一个国家比较特殊,这就是瑞士。

说起瑞士那是个美得冒泡的地方,瑞士邮票也很有特点,虽然小但很耐看。
同时它还承接了大量别国邮票设计印制的工作,存在感还是很强的。
但瑞士邮票国名的拼法却很特别,它并不由瑞士的官方语言拼出来的。而是使用了拉丁语的拼法,名字叫Helvetia(赫尔维希亚)。

瑞士有四种官方语言,分别是德语,法语,意大利语和罗曼什语,其中德国应用最广泛,罗曼什语最少。
按照前面说的4种语言,瑞士国名的拼法分别是:
德语-Schweiz,
法语-Suisse,
意大利语-Svizzera,
罗曼什语-Svizra,
如果再加上英语,则是Switzerland。

这些拼法虽然和瑞士中文发音不太一样,但至少和瑞士手表上的SWISS还是有几分相似,蒙对的可能还是有的。但Helvetia(赫尔维希亚)就完全不知道说什么了。
事实上,瑞士邮票商人介绍自己邮票时,也经常使用德语Schweiz,这也是因为德语在瑞士应用最广,瑞士邮票也一般归为德语系的范畴里。使用Helvetia(赫尔维希亚)也不是没用,但绝不会比德语多,甚至不会超过英语的使用。

然而瑞士邮票上铭记并没有使用德语,也没有其它四种拼法的影子,而是使用了Helvetia(赫尔维希亚)这样的拉丁文拼法,这是怎么回事呢?
这要先从瑞士的构成讲起。我们所说的瑞士,实际上是一个联邦国,它一共有26个州,它的建立经过了漫长的历史。

上图:瑞士2022年发行的26州邮票。请注意版张边纸的注释,使用了4种文字。
如前述,在这些州里,大部分使用德语,法语次之,而其它两种语言比较冷门。(见下表)

瑞士邮票一开始并没有统一发行,而是在1843年发行了苏黎世和日内瓦的地方票(下图)。

1848年,瑞士通过宪/法。正式宣告联邦国成立。但此时的邮票发行并没有统一,依然是地方管理,只是图案上采用了红底加白十字徽章。

这种现象一直持续到1854年,终于,瑞士决定用Helvetia(赫尔维希亚)这一女性形象代表整个联邦。它不属于任何一个州,而是指全瑞士人民。
之所以采用了这个名字,也是瑞士考虑到要体现各个联邦地位的平等。要平等,就得照顾四种语言。然而在一枚邮票上印四种文字显然不合理,印其中一种又显得对其它语言不公平。用英语显然无法体现本国的历史渊源。

而赫尔维希亚来自拉丁语的Helvetii,可以追溯到1672年的一部戏剧中。在拿破仑时代巩固了赫尔维希亚作为瑞士人民同义词的地位。所以说赫尔维希亚有一定的历史基础。
所以Helvetia(赫尔维希亚)就这样被确定下来,从此成为瑞士早期普通邮票的经典代表。

第一套邮票以Helvetia全身坐姿正面像出现,一手持长矛,一手扶着带有十字徽章的盾牌。邮票虽小,工艺却复杂,不过没有齿孔。
这套邮票版本很多,但基本一票难求。之后又陆续发行了侧面坐姿,站姿的邮票,包括了各种纸张齿孔的变化,想收集完整是非常费力费钱的工作。

如果想比较轻松尝试,还是建议从1900年之后的版本开始,虽然复杂程度不减当年,但如果不是好大喜全,搜集大部分种类的信销还是可行的。

上图:1899年站姿全身像版本

上图:1906年站姿全身像版本


上图:1907年站姿全身像版本

上图:1907侧面半身像版本

上图:1908年全身坐姿版本

上图:1909年侧面半身像版本

上图:1915年改值

上图:1919-20年改航空


上图:1921年改值及40c,70c版本

上图:1924年40c版本
除了这些,我们还能找到一些经济的更大的雕刻邮票作为补充。
前提是你能容忍硕大的邮戳(甚至是双戳)困扰。



好了,关于Helvetia(赫尔维希亚)的来历这次我们就讲到这里吧。
欢迎关注我的头条号,加入集邮文化小组。
我们只聊集邮。

-
- 雅克萨之战:中俄远东地缘政治博弈,中国首次对俄自卫反击战胜利
-
2025-08-09 12:35:39
-
- 童星出身的美国玉女达科塔.范宁10部经典影片 ,《悍女》非常精彩
-
2025-08-09 12:33:23
-
- 工龄满30年能提前享受退休医保?最新政策解读
-
2025-08-09 12:18:06
-
- 再现熊孩子!8岁女童火锅店内跑跳被烫伤,家长全额索赔被拒
-
2025-08-09 12:15:50
-
- 女生多少岁结婚为好
-
2025-08-09 12:13:35
-
- 马里亚纳海沟发现可怕的东西
-
2025-08-09 12:11:19
-
- 从平民到帝王:汉景帝刘启的传奇一生
-
2025-08-09 12:09:03
-
- 张柏芝豪宅内景曝光,装修简单却不失格调,想为儿子转学遭到拒绝
-
2025-08-09 12:06:48
-
- 刘涛烤瓷牙成热门话题,镜头前偏蓝显夸张,疑似满口假牙
-
2025-08-09 12:04:32
-
- 41岁关婷娜穿泳装泡温泉,身材丰腴皮肤白到发光,提篮喂食驯鹿
-
2025-08-09 12:02:16
-
- 苏联挖穿地球计划:12262米的地下真的能听到地狱哭声吗?
-
2025-08-09 12:00:01
-
- 人死之后真的有轮回转世吗?
-
2025-08-09 11:57:45
-
- 桥本爱实:充满成熟魅力的写真之路
-
2025-08-08 20:11:40
-
- 很多人不知道螺蛳粉为什么那么臭还有很多人爱吃?
-
2025-08-08 20:09:25
-
- 发声亮剑|筑牢忠诚意识 强化使命担当
-
2025-08-08 20:07:09
-
- 2014年,十大内地经典电影,诸多大神
-
2025-08-08 20:04:53
-
- 推荐福建一种风味小吃给大家,非常好吃的鸡茸
-
2025-08-08 20:02:38
-
- 用户至上(7881 挖掘金 交易猫)手游充值交易平台对比
-
2025-08-08 20:00:22
-
- 央视最美10大女主持人,个个貌美如花才艺双全,你喜欢谁?
-
2025-08-08 19:58:07
-
- 央视巨匠陨落,袁德旺导演传奇人生落幕
-
2025-08-08 19:55:51



前妻终于说出离婚的真相(跟前妻离婚后兄弟说出了真相)
名模潘娇娇的那些喷血写真 潘娇娇简介
杨幂1分11秒视频被疯狂转发 女主角到底是谁
刘师长在老山喊出“战士在前方流的是血,不是水”后,提拔被取消
中学生情侣在光天化日之下偷吃禁果,视频曝光引发网友强烈谴责
199·99的含义 991的爱情意思
四川省非常穷的20个县,有你的家乡吗?
实拍:非洲版的“大阴人”嫪毐,长度达到惊人的1.2米!
强推⑧本男主是蛇的小说‼️
汉字解读:“睢”和“雎”到底哪里不同?别再混淆了